Diccionario de Nombres

Aquí está la lista de nombres que Jo Rowling decidió utilizar para nombrar a sus personajes, comprobando la extensa simbología dentro de Harry Potter. Todos fueron conseguidos de libros de nombres y novelas famosas en las Jo se inspira.

Abbot - Significa padre.

Alastor - Dios Griego que buscaba venganza. Hay otro significado: Demonio severo, gran ejecutor de las sentencias del monarca infernal, ocupando casi el mismo destino que Némesis. Zoroastro le llama el verdugo, Orígenes dice de él que es el mismo que Asael y otros le confunden con el ángel exterminador, los antiguos le llamaban alastores a los genios malévolos, Plutarco dice que Cicerón, por odio contra Augusto había ideado matarse junto al hogar de este emperador para ser su alastor.

Albus - En latín significa Blanco. Sabiduría.  También: gobernador de Bretaña, sucesor de Pertinax,
Decimus Clodius Albinus
  trató de apoderarse del trono pero terminó como César en alianza con otro contrincante Septimius Severus. Después de que Severus venció a otros contrincantes, el ahora derrochable Albinus fue forzado a un intento de usurpación que terminó en la sangrienta batalla de Lyon.

Alicia - Noble y verdadera.

Amelia - Significa aplicado; diligente, trabajador; laborioso.

Amos - Significa fiel, valiente en hebreo.

Andrómeda - Doncella hermosa rescatada por Perseo de un monstruo del mar tras ser condenada (griego). Hija de Cefeo, rey de Etiopía y de Casiopea o Casíope. Su madre fue la más hermosa de todas las nereidas, motivando el enfado de Poseidón.

Angelina - Amada. Angel. Mensajera.

Arabella - Ara significa cambiar, bella significa guerra en Latín. También significa "águila heroína".

Aragog - Arácnido . Gig es un gigante. Únelas y te da como resultado araña gigante. Ara-gig = Aragog.

Argus - En la mitología griega, Argus era un monstruo con varios ojos que vigilaba exageradamente. En griego significa "aquel que ve todo". En danés significa "vigilante".

Arsenius - Viril.

Bagman - "Bagman" es un término inglés que se le da a una persona que constantemente pierde apuestas pero nunca paga.

Bane - Nombre hawaiano que significa "mar".

Bathilda - Heroína.

Beauxbatons - Significa Bellas Varas en francés.

Brian - Significa poder.

Caradoc - Amor. Alguien muy amado. Caradoc fue el padre de Ginebra.

Cassandra - Profetisa de los condenados. Su don fue otorgado por el dios Apolo que se había enamorado de ella. Era hija de Príamo y Hécuba, reyes de Troya. Fue ella quien advirtió a los troyanos de muchas desgracias.

Cedric - Líder de batalla, guardián audaz. Significa "jefe" en celta.

Charles - Fuerte, masculino.

Cho - Significa marisposa en japonés.

Colin - Niño pequeño.

Cornelius - Nombré biblíco que signficia "cuerno".

Dedalus -  Padre del filósofo Sócrates. Sus escritos siempre se olvidaban casi en seguida de su publicación. No pasaba de los quince minutos de fama por no saber defender sus ideas. Según los griegos, también está el bombre "Dédalo", de la leyenda de Ícaro y Dédalo. Dédalo era hijo de Alcipe, que a su vez, era hija de Crecops. Su padre aún no se sabe si es Eupálamo, Palamaón o Metión.

Dementor - Dementio significa enloquecer en latín.

Diagon Alley - En inglés forman juntas la palabra diagonally, que significa diagonalmente.

Dolores - Señora de las penas (latín).

Draco - Draco es una constelación que parece un dragón pero en realidad es una serpiente. En latín significa dragón. La raíz de Drácula es draco.  En náhuatl significa "serpiente salvaje".

Draco Dormiens Nunquam Titillandus - En latín: Nunca le hagas cosquillas a un dragón cuando esté dormido.

Dumbledore - Significa abejorro en inglés antiguo.

Durmstrang - Formado de una frase que en alemán que significa "tormenta y estrés".

Dursley - Pueblo cercano al lugar donde nació J. K. Rowling.

Ernie - Llamado así después de uno de los abuelos de Jo.

Errol - Fundador de Troya.

Expecto Patronum - Expecto significa esperar y Patronus significa protección. Juntas quieren decir "espera protección".

Félix - Significa felicidad y fortuna.

Fenrir - Lobo monstruoso hijo del dios malvado Loki en la mitología celta. Demoníaco y enemigo de los dioses.

Fidelius - Fidelis significa fidelidad en latín.

Figg - Figulus significa alfarero, que en inglés se dice potter. Figgo significa unir, por eso se cree que Arabella Figg es la protectora secreta de Harry.

Filch - Significa robar en inglés.

Firenze - Nombre italiano para la ciudad de Florencia en Italia. Significa "flor".

Flitwick - Pueblo de Inglaterra.

Fleur Delacour - Fleur significa flor en francés. De significa: que proviene de algún lugar. La significa el, y Cour significa Corte. Flor de la Corte (no flor del corazón).

Fluffy - Inspirado en una bestia de la mitología griega. "Cancerbero" era el perro de tres cabezas que cuidaba las puertas del inframundo.

George - Granjero en griego.

Gilderoy - Vagabundo conocido por su atractivo físico.

Ginny - Proviene de Ginger que significa "persona con el pelo rojo". También significa "floreciendo".

Ginevra - Forma italiana de Guinevere, que significa blanco y suave.

Godric - El que gobierna con Dios. Amigo de Dios.

Gladys - Espada.

Granger - Granger es el apellido de un personaje llamado Frindle. Obsesionado con obedecer las reglas al pie de la letra. También significa granjero.

Gregory - Vigilante.

Grindelwald - Pueblo de Suiza.

Gryffindor: Contiene como raíz el nombre de la criatura fantástica Griffn, o grifo.

Hagrid - Nombre de un cuento de la mitología griega. Dios de que cuidaba las joyas. El más noble de todos los dioses, Hades lo culpó de la muerte del hijo de Perseo  (el asesino de medusa) . Hagrid fue desterrado del Olimpo pero se le permitió quedarse a cuidar a los animales.

Harry - Había un ilusionista y escapista llamado Harry Houdini,  murió durante uno de sus espectáculos de escapismo. También significa gobernante del hogar.

Hedwig - Santo que vivió en Alemania entre los siglos XIII y XIV. También significa: conflicto interno, riña doméstica.

Helga - Piadosa, beato.

Hermes - Significa "mensajero de los dioses". También significa "estrella del atardecer" en griego. Era considerado dios de los atletas, de la Sabiduría, de las Artes, de la Escritura, de los Pastores. También conducía a las almas muertas al Hades o submundo. También es dios mensajero, dios de la elocuencia, de los comerciantes y de la enseñanza.

Hermione - Personaje de la mitología griega. Fue amada por dos hombres. Estos hombres (Orestes y Neoptolemo, el hijo de Aquiles) pelearon por conseguir el amor de ella. Orestes fue asesinado por una serpiente. Era hija de Helena de Troya y Menelao, nació después de que Helena regresó con Menelao tras la muerte de Paris.
El nombre Hermione también significa bien nacido en griego.
Personaje de A Winter's Tale de William Shakespeare.
También significa terrenal y mundano.
También según el mito ese era el nombre de una sacerdotisa de afrodita.

Hestia - Lluvia. Diosa griega del hogar. También se le considera dios del fuego.

Hogwarts - Nombre de una planta. También: hog (cerdo en inglés), warts (verrugas). Cerdo con verrugas..

Igor - Fuego. Héroe.

James - Significa "el remplazo" en hebreo.

Jane - Significa gracia en hebreo.

Knockturn Alley - En inglés forman juntas la palabra nocturnally: nocturnamente.

Knut - Economista sueco. En escandinavo significa nudo.

Lily - Flor "lirio". Poético en hebreo. Inteligencia. De mente brillante.

Lockhart - Pueblo de Australia cerca de Wagga Wagga (referencia: "Compongan un poema acerca de mi victoria sobre el lobo de Wagga Wagga" ). Este nombre también está en un monumento a los caídos de la primera guerra mundial. De ahí lo tomó Jo Rowling.

Lucius - Probablemente proviene de Lucifer. Significa "gobernante del castillo de la muerte". También significa "acusador" y "luz".

Ludo - Significa jugar en latín.

Lupin - Lupin significa con aspecto de lobo. Canis Lupus es el nombre científico del lobo.

Malfoy - Mal foi significa mala fe en francés.

Mandrágora - Esta planta se encuentra en el sur de Europa (Mandrágora officinarum) tiene flores amarillas y verdes y una enramada raíz. Se creía que esta planta tenía poderes mágicos, pues sus raíces semejaban el cuerpo humano.

Marcus - Belicoso, guerrero.

Marietta - Signifca "amargada".

Mérope - Hija de Enopión, rey de Quíos. Intentó casarse con Orión, un gigante colosal hijo de Poseidón, pero se padre le negaba el permiso por lo que Orión la tomó por la fuerza.

McGonagall - Significa mal poeta en latín. También es el nombre de un poeta escocés. En inglés antiguo significa "corazón valiente".

Millicent - Trabajadora.

Minerva - En la mitología romana era la diosa de la sabiduría. En la mitología griega era la diosa de la guerra, daba castigos muy estrictos. También significa "aventurera" y "merecedora de admiración".

Miranda - Modesta y admirable.

Myrtle - Significa "ternura" en galés.

Molly - Mujer amargada.

Moody - Quiere decir en inglés encaprichado o de mal humor.

Nagini - Naga significa serpiente en sánscrito.

Narcissa - La que se ama a sí misma (griego). Viene de Narciso, un joven muy bello que enamoraba a todos y rechazaba por igual. Como castigo por romperle el corazón a Ecos, la diosa de la Venganza divina Némesis hizo que Narciso se enamorara de sí mismo y terminó por enloquecer y suicidarse. De su cuerpo nació una preciosa flor que hizo honor a su nombre y su belleza. De ahí viene el nombre en femenino.

Neville - El que proviene del nuevo pueblo (francés).

Nicholas - Persona victoriosa.

Nimbus - Significa nube. Nimbus era un dios de la Mitología Griega. También significa halo.

Norris, Mrs - Es un personaje de un libro de Jane Austen.

Olimpia - Que proviene del Olimpo (griego).

Oliver - Pacífico y amable en latín.

Padma - Flor del loto. Diosa hindú Lakshmi.

Pansy - Flor.

Parvati - Dios hindú, esposa del dios Siva el destructor. Tuvo un bebé varón llamado Ganesh, a quien Siva decapitó pero remplazó a la antigua cabeza con una cabeza de elefante. Diosa de Sarasvati.

Patricia - Significa "noble".

Patronus - Significa  protector en latín.

Peeves - "Peeve" significa "pequeño demonio" o algo que te pone de nervios. En Estados Unidos le llaman "Pet peeves" a las pequeñas fobias.

Penélope - Esposa de Odiseo, reina de Ítaca. Esperaba fielmente a que su esposo regresara de la guerra de Troya, lo que le tomó 10 años.
En griego significa "costurera".

Peter - Piedra.

Potter -  J.K. Rowling tenía unos vecinos llamados Potter. Le llamaba la atención que eran bastante elegantes y educados.

Quidditch - Formada con los nombres de cada balón:
Qu= quaffle; d=bludger; itch= snitch. También quiere decir "evasión de la realidad".

Ravenclaw: Proviene de las palabras inglesas raven = negro azabache y claw = garra. Garra negra.

Remus - Hermano de Rómulo, fundador de Roma. Fueron criados por una loba. Remus fue asesinado por su hermano Rómulo. También significa "remero veloz" en latín.

Rita - Habladora, oradora.

Ronald - Todo poderoso.

Ronan - Santo irlandés. "Petición" en celta.

Rowena - Delgado, fino, esbelto, bello (galés). De cabello rojo. También significa "doncella" y "soltera".

Rubeus - De la palabra latina que significa rubor, enrojecer, modestia, vergüenza.

Severus - Sever significa en inglés amputar. Cuando en el idioma inglés le añades el "us" (nosotros) da a entender "mátanos". Severo viene de cruel, gruñón. Y también... Lucius Septimius Severus le regresó la estabilidad el imperio romano después del tumultuoso reinado del emperador  Commodus, y de las guerras civiles que surgieron después de la muerte de Commodus  (Si viste Gladiador, entonces ya sabías de esto). Leer Albus.

Sybill - Proviene de sibilas, quienes eran las famosas profetizas de la mitología griega. También era una sacerdotisa de la Grecia Antigua que interpretaba los Oráculos de los dioses de Delfos. Mientras dormía, la Madre Tierra habló con ella en palabras mágicas que resultaron ser profecías.

Sirius - Es la estrella Sirius que se contempla en el Verano.

Skeeter - En inglés quiere decir mosquitos. Mosquitos en italiano es Paparazzi.

Slytherin: Proviene de la palabra inglesa slithering, que significa deslizándose.

Snape - Pueblo de Inglaterra.

Stan - Otro abuelo de Jo.

Tom Sorvolo Ryddle - Cambiando el orden de las palabras te da "Soy Lord Voldemort".

Trevor - Cuidadoso en celta.

Viktor - En latín significa viajero. En ruso significa "con gloria". En húngaro significa "victorioso".

Voldemort, Lord - Hubo un brujo diabólico llamado Voldemortisto. Significa "dios del mal" o "señor oscuro". Cuenta la leyenda que Voldemortisto trató de matar a Merlín antes de la época del Rey Arturo hechizando a buena gente, incitando a los que ya eran malvados. Merlín asesinó a Voldemortisto con un Encanto Paralizador  y se lo dio de comer a la bestia del Lago, mascota de la Dama del Lago, desencantó a la gente y destruyó a la gente mala. Eso fue probablemente doce o trece años antes de la época de Arturo (casi el mismo lapso de tiempo que tardó Voldemort en volver a atacar cuando Harry ingresó a Hogwarts). Vol en francés significa ratero y vuelo, de significa de  y mort es muerte. Podría ser
Vuelo de Muerte
, Robo de Muerte o Ratero que viene de la Muerte. Todo da a entender que escapa de la muerte. Volo significa estar dispuesto a en latín y demorior significa morir en latín (estar dispuesto a morir).

Walden - Luchador fuerte (teutónico).

Wilhelmina - Amiga con gracia. Protectora decidida.
HARRY POTTER y todo lo relacionado es propiedad de J.K. Rowling y Warner Bros.
Harrypotterla.com es un sitio no-oficial y no tiene ninguna relación con Warner Bros., J.K. Rowling, Emecé, Salamandra, Bloomsbury o Scholastic. Prohibido "tomar prestado" y/o copiar contenido y diseño, así como material original.
Todos los derechos reservados.
No, no tengo el e-mail de nadie famoso.
Sitio hecho en México.
Vote for our site!
Google
Foros
Exámenes de conocimiento
online